Operational Performance of MOSFIRE with Its Cryogenic Configurable Slitmask Unit at the W. M. Keck Observatory